-
Redacción de artículos web
Redacción y edición de artículos para su publicación en medios online. Actualmente colaboro con el blog de viajes http://todolowcost.blogspot.com/. Leer más
-
Servicios de traducción y localización
Traducción de todo tipo de textos técnicos, científicos, médicos, legales o generales desde el alemán, el inglés o el portugués al español. Además, traducción jurada del alemán al español. Para otras combinaciones y servicios no dude en ponerse en contacto conmigo. Leer más
ESPECIALIDADES
- Traducción científico-técnica: manuales, calderas, automovilismo, mecánica, energía fotovoltaica, cursos online, hardware, software.
- Traducción médica: diagnósticos, estudios, sintomatología, tratamientos, enfermedades cardíacas, enfermedad de Crohn, alergias, cáncer.
- Traducción jurídica: testamentos, contratos, sentencias, poderes, registros mercantiles.
- Traducción jurada: traducción jurada de documentos del alemán al español.
- Traducción general: cosmética, turismo, periodismo, religión, pedagogía, notas de prensa, hostelería.
Blogs
-
Problemas con la desactivación de plantillas en Word
hace 2 meses – Como muchos de vosotros sabéis, algunos programas de traducción instalan plantillas en nuestros ordenadores que se añaden a Word como…
-
Uno de ortografía
hace 10 meses –
-
Nuevo timo de traducción a través de Western Union
hace 1 año – Acabo de encontrarme este mensaje en un grupo de traducción de LinkedIn y me parece interesante difundirlo a fin de evitar que nadie caiga…
-
La Facultad de Traducción e Interpretación de Granada
hace 2 años – Video promocional de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada. Realizado por alumnos de la Licenciatura …
-
La importancia de una buena traducción
hace 2 años – Del grupo de Facebook "Convertirse en un ventilador" (become a fan).
